绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮

风尘 107 1

绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮

绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。

眼波才动被人猜。

一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。

月移花影约重来。

——李清照

发表评论 取消回复
表情 图片 链接 代码

  1. 杯酒慰风尘 游客

    译文
    贴花如绣的脸庞莞尔一笑,就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样,衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转,一下就让人猜到应是在思念着谁。
    一脸的温情饱含着深韵,只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。

分享